Quand est-il acceptable d'utiliser des drapeaux pour désigner des langues / localisation?
De la question ici: Est-il raisonnable d'utiliser des codes de langue dans une interface?
Il y a une réponse ici: https://ux.stackexchange.com/a/94459/30812 qui stipule spécifiquement que les indicateurs ne doivent jamais être utilisés pour indiquer la sélection de la langue, en raison du risque d'offenser un utilisateur par mettre une nationalité à côté de leur langue.
Des exemples tels que le Portugal et le Brésil, le Royaume-Uni et l'Irlande et potentiellement beaucoup plus de pays voisins qui partagent une langue mais pas une culture.
Existe-t-il des indications sur cet aspect? Les utilisateurs anglophones sont-ils offensés par un drapeau de l'Union ou par les étoiles et les rayures des États-Unis s'ils vivent ailleurs?
Est-il approprié d'utiliser des indicateurs lorsqu'une application cible un environnement local spécifique? Cela aiderait-il à indiquer que les dates, l'orthographe et la devise seront dans un format spécifique? Par exemple, la devise, les formats de date, les données sont spécifiques à une localité, le public cible va être réparti entre quelques pays seulement.
Cela dépend de la spécificité de votre localisation.
Si vous utilisez l'anglais britannique, les formats de date, la devise, etc., il peut être approprié d'utiliser un drapeau.
Si vous utilisez l'anglais international, le français international, etc., je mettrais simplement le nom de la langue, sans drapeau.