Je cherche un moyen d'ouvrir le popup de méthode qui apparaît lorsque vous cliquez sur la barre de navigation dans XCode.
existe-t-il un moyen de le faire en utilisant un raccourci?
Le raccourci est ^ 6 (a.k.a. Control + 6). Pour modifier le raccourci, accédez à Xcode -> Préférences ...-> Raccourcis clavier et recherchez la liste du menu Affichage. Il s'appelle "Editeur standard -> Afficher les éléments du document"
contrôle + 6. Pres Pres et 6 ensemble. :)