web-dev-qa-db-fra.com

Remplacement des caractères accentués par des caractères ascii simples

Je dois transformer une liste de noms de famille en noms d'utilisateur alphanumériques, mais malheureusement certains d'entre eux contiennent des caractères non ascii:

Hernández
Quermançós 
Migueláñez

Maintenant, une façon consiste simplement à utiliser une expression régulière pour supprimer tous les caractères non alphanumériques tels que a.replace(/[^a-z0-9]/gi,''). Cependant, une solution plus intuitive (au moins pour l'utilisateur) serait de remplacer les caractères accentués par leur équivalent "simple", par ex. transformez á, á en a et ç en c, etc. Existe-t-il un moyen simple de le faire en javascript?

35
Jeroen

La terminologie correcte pour de tels accents est Diacritiques . Après avoir recherché ce terme sur Google, j'ai trouvé cette fonction qui fait partie de backbone.paginator. Il possède une collection très complète de diacritiques et les remplace par leur caractère ascii le plus intuitif. J'ai trouvé que c'était la solution Javascript la plus complète disponible aujourd'hui.

La fonction complète pour référence future:

function removeDiacritics (str) {

  var defaultDiacriticsRemovalMap = [
    {'base':'A', 'letters':/[\u0041\u24B6\uFF21\u00C0\u00C1\u00C2\u1EA6\u1EA4\u1EAA\u1EA8\u00C3\u0100\u0102\u1EB0\u1EAE\u1EB4\u1EB2\u0226\u01E0\u00C4\u01DE\u1EA2\u00C5\u01FA\u01CD\u0200\u0202\u1EA0\u1EAC\u1EB6\u1E00\u0104\u023A\u2C6F]/g},
    {'base':'AA','letters':/[\uA732]/g},
    {'base':'AE','letters':/[\u00C6\u01FC\u01E2]/g},
    {'base':'AO','letters':/[\uA734]/g},
    {'base':'AU','letters':/[\uA736]/g},
    {'base':'AV','letters':/[\uA738\uA73A]/g},
    {'base':'AY','letters':/[\uA73C]/g},
    {'base':'B', 'letters':/[\u0042\u24B7\uFF22\u1E02\u1E04\u1E06\u0243\u0182\u0181]/g},
    {'base':'C', 'letters':/[\u0043\u24B8\uFF23\u0106\u0108\u010A\u010C\u00C7\u1E08\u0187\u023B\uA73E]/g},
    {'base':'D', 'letters':/[\u0044\u24B9\uFF24\u1E0A\u010E\u1E0C\u1E10\u1E12\u1E0E\u0110\u018B\u018A\u0189\uA779]/g},
    {'base':'DZ','letters':/[\u01F1\u01C4]/g},
    {'base':'Dz','letters':/[\u01F2\u01C5]/g},
    {'base':'E', 'letters':/[\u0045\u24BA\uFF25\u00C8\u00C9\u00CA\u1EC0\u1EBE\u1EC4\u1EC2\u1EBC\u0112\u1E14\u1E16\u0114\u0116\u00CB\u1EBA\u011A\u0204\u0206\u1EB8\u1EC6\u0228\u1E1C\u0118\u1E18\u1E1A\u0190\u018E]/g},
    {'base':'F', 'letters':/[\u0046\u24BB\uFF26\u1E1E\u0191\uA77B]/g},
    {'base':'G', 'letters':/[\u0047\u24BC\uFF27\u01F4\u011C\u1E20\u011E\u0120\u01E6\u0122\u01E4\u0193\uA7A0\uA77D\uA77E]/g},
    {'base':'H', 'letters':/[\u0048\u24BD\uFF28\u0124\u1E22\u1E26\u021E\u1E24\u1E28\u1E2A\u0126\u2C67\u2C75\uA78D]/g},
    {'base':'I', 'letters':/[\u0049\u24BE\uFF29\u00CC\u00CD\u00CE\u0128\u012A\u012C\u0130\u00CF\u1E2E\u1EC8\u01CF\u0208\u020A\u1ECA\u012E\u1E2C\u0197]/g},
    {'base':'J', 'letters':/[\u004A\u24BF\uFF2A\u0134\u0248]/g},
    {'base':'K', 'letters':/[\u004B\u24C0\uFF2B\u1E30\u01E8\u1E32\u0136\u1E34\u0198\u2C69\uA740\uA742\uA744\uA7A2]/g},
    {'base':'L', 'letters':/[\u004C\u24C1\uFF2C\u013F\u0139\u013D\u1E36\u1E38\u013B\u1E3C\u1E3A\u0141\u023D\u2C62\u2C60\uA748\uA746\uA780]/g},
    {'base':'LJ','letters':/[\u01C7]/g},
    {'base':'Lj','letters':/[\u01C8]/g},
    {'base':'M', 'letters':/[\u004D\u24C2\uFF2D\u1E3E\u1E40\u1E42\u2C6E\u019C]/g},
    {'base':'N', 'letters':/[\u004E\u24C3\uFF2E\u01F8\u0143\u00D1\u1E44\u0147\u1E46\u0145\u1E4A\u1E48\u0220\u019D\uA790\uA7A4]/g},
    {'base':'NJ','letters':/[\u01CA]/g},
    {'base':'Nj','letters':/[\u01CB]/g},
    {'base':'O', 'letters':/[\u004F\u24C4\uFF2F\u00D2\u00D3\u00D4\u1ED2\u1ED0\u1ED6\u1ED4\u00D5\u1E4C\u022C\u1E4E\u014C\u1E50\u1E52\u014E\u022E\u0230\u00D6\u022A\u1ECE\u0150\u01D1\u020C\u020E\u01A0\u1EDC\u1EDA\u1EE0\u1EDE\u1EE2\u1ECC\u1ED8\u01EA\u01EC\u00D8\u01FE\u0186\u019F\uA74A\uA74C]/g},
    {'base':'OI','letters':/[\u01A2]/g},
    {'base':'OO','letters':/[\uA74E]/g},
    {'base':'OU','letters':/[\u0222]/g},
    {'base':'P', 'letters':/[\u0050\u24C5\uFF30\u1E54\u1E56\u01A4\u2C63\uA750\uA752\uA754]/g},
    {'base':'Q', 'letters':/[\u0051\u24C6\uFF31\uA756\uA758\u024A]/g},
    {'base':'R', 'letters':/[\u0052\u24C7\uFF32\u0154\u1E58\u0158\u0210\u0212\u1E5A\u1E5C\u0156\u1E5E\u024C\u2C64\uA75A\uA7A6\uA782]/g},
    {'base':'S', 'letters':/[\u0053\u24C8\uFF33\u1E9E\u015A\u1E64\u015C\u1E60\u0160\u1E66\u1E62\u1E68\u0218\u015E\u2C7E\uA7A8\uA784]/g},
    {'base':'T', 'letters':/[\u0054\u24C9\uFF34\u1E6A\u0164\u1E6C\u021A\u0162\u1E70\u1E6E\u0166\u01AC\u01AE\u023E\uA786]/g},
    {'base':'TZ','letters':/[\uA728]/g},
    {'base':'U', 'letters':/[\u0055\u24CA\uFF35\u00D9\u00DA\u00DB\u0168\u1E78\u016A\u1E7A\u016C\u00DC\u01DB\u01D7\u01D5\u01D9\u1EE6\u016E\u0170\u01D3\u0214\u0216\u01AF\u1EEA\u1EE8\u1EEE\u1EEC\u1EF0\u1EE4\u1E72\u0172\u1E76\u1E74\u0244]/g},
    {'base':'V', 'letters':/[\u0056\u24CB\uFF36\u1E7C\u1E7E\u01B2\uA75E\u0245]/g},
    {'base':'VY','letters':/[\uA760]/g},
    {'base':'W', 'letters':/[\u0057\u24CC\uFF37\u1E80\u1E82\u0174\u1E86\u1E84\u1E88\u2C72]/g},
    {'base':'X', 'letters':/[\u0058\u24CD\uFF38\u1E8A\u1E8C]/g},
    {'base':'Y', 'letters':/[\u0059\u24CE\uFF39\u1EF2\u00DD\u0176\u1EF8\u0232\u1E8E\u0178\u1EF6\u1EF4\u01B3\u024E\u1EFE]/g},
    {'base':'Z', 'letters':/[\u005A\u24CF\uFF3A\u0179\u1E90\u017B\u017D\u1E92\u1E94\u01B5\u0224\u2C7F\u2C6B\uA762]/g},
    {'base':'a', 'letters':/[\u0061\u24D0\uFF41\u1E9A\u00E0\u00E1\u00E2\u1EA7\u1EA5\u1EAB\u1EA9\u00E3\u0101\u0103\u1EB1\u1EAF\u1EB5\u1EB3\u0227\u01E1\u00E4\u01DF\u1EA3\u00E5\u01FB\u01CE\u0201\u0203\u1EA1\u1EAD\u1EB7\u1E01\u0105\u2C65\u0250]/g},
    {'base':'aa','letters':/[\uA733]/g},
    {'base':'ae','letters':/[\u00E6\u01FD\u01E3]/g},
    {'base':'ao','letters':/[\uA735]/g},
    {'base':'au','letters':/[\uA737]/g},
    {'base':'av','letters':/[\uA739\uA73B]/g},
    {'base':'ay','letters':/[\uA73D]/g},
    {'base':'b', 'letters':/[\u0062\u24D1\uFF42\u1E03\u1E05\u1E07\u0180\u0183\u0253]/g},
    {'base':'c', 'letters':/[\u0063\u24D2\uFF43\u0107\u0109\u010B\u010D\u00E7\u1E09\u0188\u023C\uA73F\u2184]/g},
    {'base':'d', 'letters':/[\u0064\u24D3\uFF44\u1E0B\u010F\u1E0D\u1E11\u1E13\u1E0F\u0111\u018C\u0256\u0257\uA77A]/g},
    {'base':'dz','letters':/[\u01F3\u01C6]/g},
    {'base':'e', 'letters':/[\u0065\u24D4\uFF45\u00E8\u00E9\u00EA\u1EC1\u1EBF\u1EC5\u1EC3\u1EBD\u0113\u1E15\u1E17\u0115\u0117\u00EB\u1EBB\u011B\u0205\u0207\u1EB9\u1EC7\u0229\u1E1D\u0119\u1E19\u1E1B\u0247\u025B\u01DD]/g},
    {'base':'f', 'letters':/[\u0066\u24D5\uFF46\u1E1F\u0192\uA77C]/g},
    {'base':'g', 'letters':/[\u0067\u24D6\uFF47\u01F5\u011D\u1E21\u011F\u0121\u01E7\u0123\u01E5\u0260\uA7A1\u1D79\uA77F]/g},
    {'base':'h', 'letters':/[\u0068\u24D7\uFF48\u0125\u1E23\u1E27\u021F\u1E25\u1E29\u1E2B\u1E96\u0127\u2C68\u2C76\u0265]/g},
    {'base':'hv','letters':/[\u0195]/g},
    {'base':'i', 'letters':/[\u0069\u24D8\uFF49\u00EC\u00ED\u00EE\u0129\u012B\u012D\u00EF\u1E2F\u1EC9\u01D0\u0209\u020B\u1ECB\u012F\u1E2D\u0268\u0131]/g},
    {'base':'j', 'letters':/[\u006A\u24D9\uFF4A\u0135\u01F0\u0249]/g},
    {'base':'k', 'letters':/[\u006B\u24DA\uFF4B\u1E31\u01E9\u1E33\u0137\u1E35\u0199\u2C6A\uA741\uA743\uA745\uA7A3]/g},
    {'base':'l', 'letters':/[\u006C\u24DB\uFF4C\u0140\u013A\u013E\u1E37\u1E39\u013C\u1E3D\u1E3B\u017F\u0142\u019A\u026B\u2C61\uA749\uA781\uA747]/g},
    {'base':'lj','letters':/[\u01C9]/g},
    {'base':'m', 'letters':/[\u006D\u24DC\uFF4D\u1E3F\u1E41\u1E43\u0271\u026F]/g},
    {'base':'n', 'letters':/[\u006E\u24DD\uFF4E\u01F9\u0144\u00F1\u1E45\u0148\u1E47\u0146\u1E4B\u1E49\u019E\u0272\u0149\uA791\uA7A5]/g},
    {'base':'nj','letters':/[\u01CC]/g},
    {'base':'o', 'letters':/[\u006F\u24DE\uFF4F\u00F2\u00F3\u00F4\u1ED3\u1ED1\u1ED7\u1ED5\u00F5\u1E4D\u022D\u1E4F\u014D\u1E51\u1E53\u014F\u022F\u0231\u00F6\u022B\u1ECF\u0151\u01D2\u020D\u020F\u01A1\u1EDD\u1EDB\u1EE1\u1EDF\u1EE3\u1ECD\u1ED9\u01EB\u01ED\u00F8\u01FF\u0254\uA74B\uA74D\u0275]/g},
    {'base':'oi','letters':/[\u01A3]/g},
    {'base':'ou','letters':/[\u0223]/g},
    {'base':'oo','letters':/[\uA74F]/g},
    {'base':'p','letters':/[\u0070\u24DF\uFF50\u1E55\u1E57\u01A5\u1D7D\uA751\uA753\uA755]/g},
    {'base':'q','letters':/[\u0071\u24E0\uFF51\u024B\uA757\uA759]/g},
    {'base':'r','letters':/[\u0072\u24E1\uFF52\u0155\u1E59\u0159\u0211\u0213\u1E5B\u1E5D\u0157\u1E5F\u024D\u027D\uA75B\uA7A7\uA783]/g},
    {'base':'s','letters':/[\u0073\u24E2\uFF53\u00DF\u015B\u1E65\u015D\u1E61\u0161\u1E67\u1E63\u1E69\u0219\u015F\u023F\uA7A9\uA785\u1E9B]/g},
    {'base':'t','letters':/[\u0074\u24E3\uFF54\u1E6B\u1E97\u0165\u1E6D\u021B\u0163\u1E71\u1E6F\u0167\u01AD\u0288\u2C66\uA787]/g},
    {'base':'tz','letters':/[\uA729]/g},
    {'base':'u','letters':/[\u0075\u24E4\uFF55\u00F9\u00FA\u00FB\u0169\u1E79\u016B\u1E7B\u016D\u00FC\u01DC\u01D8\u01D6\u01DA\u1EE7\u016F\u0171\u01D4\u0215\u0217\u01B0\u1EEB\u1EE9\u1EEF\u1EED\u1EF1\u1EE5\u1E73\u0173\u1E77\u1E75\u0289]/g},
    {'base':'v','letters':/[\u0076\u24E5\uFF56\u1E7D\u1E7F\u028B\uA75F\u028C]/g},
    {'base':'vy','letters':/[\uA761]/g},
    {'base':'w','letters':/[\u0077\u24E6\uFF57\u1E81\u1E83\u0175\u1E87\u1E85\u1E98\u1E89\u2C73]/g},
    {'base':'x','letters':/[\u0078\u24E7\uFF58\u1E8B\u1E8D]/g},
    {'base':'y','letters':/[\u0079\u24E8\uFF59\u1EF3\u00FD\u0177\u1EF9\u0233\u1E8F\u00FF\u1EF7\u1E99\u1EF5\u01B4\u024F\u1EFF]/g},
    {'base':'z','letters':/[\u007A\u24E9\uFF5A\u017A\u1E91\u017C\u017E\u1E93\u1E95\u01B6\u0225\u0240\u2C6C\uA763]/g}
  ];

  for(var i=0; i<defaultDiacriticsRemovalMap.length; i++) {
    str = str.replace(defaultDiacriticsRemovalMap[i].letters, defaultDiacriticsRemovalMap[i].base);
  }

  return str;

}
108
Jeroen

Étant donné que ces caractères n'ont aucune relation mathématique avec leurs "équivalents simples" dans le tableau Unicode, vous devrez les remplacer manuellement en utilisant quelque chose comme ceci:

function cleanUpSpecialChars(str)
{
    return str
        .replace(/[ÀÁÂÃÄÅ]/g,"A")
        .replace(/[àáâãäå]/g,"a")
        .replace(/[ÈÉÊË]/g,"E")
        //.... all the rest
        .replace(/[^a-z0-9]/gi,''); // final clean up
}

L'option insensible à la casse ne fonctionne pas sur ces caractères, vous devez donc le faire pour les variantes minuscules et majuscules d'entre eux.

42
x4rf41

Disons que vous avez un dictionnaire comme:

var dict = {"á":"a", "á":"a", "ç":"c"}

puis faites une fonction comme:

a.replace(/[^\w ]/g, function(char) {
  return dict[char] || char;
});
18
closure