Clavier identique à "US Extended" sur Macbook Pro
J'utilise Ubuntu 13.04 sur une machine Dell et je souhaite avoir exactement la même configuration de clavier que celle de mon autre machine, un Macbook Pro avec un clavier anglais international. Sur le Mac, le clavier est réglé sur S Extended.
Sur Ubuntu, la disposition est définie sur Anglais (Macintosh), ce qui me donne cette disposition: 
Cependant, ce que je veux vraiment, c’est une copie exacte de S Extended sur mon Mac, qui ressemble à ceci:
Et avec les modificateurs suivants avec la touche Alt enfoncée:
Les dispositions sont similaires, mais il existe de petites différences, produisant notamment le modificateur de caractère sur Mac: Alt-w, tandis que sous Ubuntu, il s'agit de Alt-h. J'ai essayé toutes les configurations anglaises sur Ubuntu, mais aucune ne correspond à cela exactement. Aucune suggestion? Je ne suis pas opposé à l'écriture d'une configuration moi-même, si c'est ce qu'il faut, mais quelques indications seraient les bienvenues!
La meilleure chose à faire pour vous est d’apprendre les claviers de chaque monde ... car en utilisant un clavier de PC sur un Mac ou un clavier de Mac sur un PC, vous vous limitez à l’utilisation réelle de la machine.
Après une simple recherche, ces liens répondent à votre question, il ne vous reste plus qu'à l'appliquer à vos besoins:
Comment configurer un clavier sur Ubuntu (moyen simple mais qui ne convient pas à vos besoins spécifiques): http://rabbitmoondot.blogspot.fr/2012/01/how-to-configure-ubuntus-keyboard-to.htmlhttps://help.ubuntu.com/community/AppleKeyboard
et le difficile (mais celui qui, à mon avis, répondra à votre besoin): http://michal.kosmulski.org/computing/articles/custom-keyboard-layouts-xkb.html - https://help.ubuntu.com/community/Custom%20keyboard%20layout%20definitions
Meilleures salutations.