Veuillez me conseiller un peu de mise en page pour Xubuntu 14.04 afin que je puisse taper Devanagari (sanscrit) et particulièrement la lettre "tra". J'ai tout essayé, me semble-t-il, et je ne le trouve pas.
En outre, si vous pouviez me conseiller un guide sur la manière de taper des consonnes et des voyelles jointes du sanscrit, cela me serait très utile. J'ai trouvé un seul graphique pour le vieux Bolnagri, qui ne fonctionne pas pour mon Xubuntu 14 actuel.
Dactylographie de la lettre commune hindi "tra" (première lettre de Ta + Ra):
Je ne suis vraiment pas sûr que cela aide, mais si vous installez le package ibus-m17n et que vous le reconnectez, des options supplémentaires de méthode de saisie en sanskrit seront disponibles.
Pour taper tra (त्र), vous devez taper + ् + र sur le clavier. Si vous utilisez la disposition Inscript, vous devez alors basculer vers l'entrée devanagari et taper l + d + j. Le d (्) agit comme un viraama et supprime le "a" (scwha) et joint la consonne suivante à la précédente. La touche est indiquée en orange dans la capture d'écran ci-dessous.
Vous pouvez voir la disposition du clavier si vous avez sélectionné "Afficher la source d'entrée actuelle dans la barre de menus" dans les paramètres Système> Paramètres de saisie de texte.