Je configure Ubuntu pour pouvoir entrer dans trois configurations de clavier:
Ce que je constate, c’est que si je bascule de l’anglais au japonais directement, alors romaji est entré avec un clavier QWERTY, mais si je passe d'abord à l’allemand, puis au japonais, le romaji est entré avec le QWERTZ de l’allemand clavier.
En d’autres termes, mozc n’utilise que la configuration de clavier que j’avais sélectionnée juste avant de passer à celle-ci pour entrer romaji.
J'aimerais pouvoir régler le problème sur un seul (de préférence l'anglais américain), quel que soit le dernier clavier utilisé. Si cela signifie une alternative au mozc, je suis ouvert à cela aussi. En attendant, je peux y remédier tant que je me souviens de passer directement de l'anglais au japonais.