Un clavier deux langues sur Ubuntu 17.10
Comment puis-je avoir une disposition de clavier et plusieurs langues dans Ubuntu 17.10? Si j'ai la langue anglaise, je ne peux pas taper "'e" et obtenir un "é", comme je peux le faire en portugais et en espagnol.
Lorsque j'arrive à le faire dans Paramètres -> Région et langue, je peux changer de langue, mais cela change également la disposition du clavier.
Existe-t-il un moyen de changer de langue (portugais ou espagnol par exemple) et de définir la disposition des entrées au clavier (US International par exemple)?
La disposition de clavier US International n'est pas conçue pour diacritiques car la langue cible est l'anglais et que l'anglais n'utilise pas de diacritiques (cela devrait, au moins pour les mots étrangers comme ) fiancé ou coupé , mais ce n'est pas le cas et il en résulte parfois une prononciation incorrecte telle que "coupe" au lieu de "coupeh" - je vous regarde, citoyens américains , de l’autre côté de la fourrière, nous le prononçons correctement).
Pour utiliser des langues de saisie exigeant des signes diacritiques, les utilisateurs doivent choisir la variante " US International avec clés mortes ", avec des mises en garde:
- La clé d'apostrophe est la même pour le symbole diacritique aigu. Avec "touches mortes" vous devez appuyer sur SPACE après la clé.
- Comme ci-dessus, les guillemets sont utilisés pour la diaérèse (tréma). Par conséquent, si vous souhaitez utiliser le guillemet, vous devez appuyer sur SPACE après la clé.
- En règle générale, tous les caractères avec des signes diacritiques sont produits par une séquence de deux clés, d'abord le symbole diacritique, puis la lettre - Exemple: à est obtenu par pressage ` suivi par a - la même manière utilisée avec les dispositions de clavier français, espagnol (et autres).
- D'autres caractères spéciaux ne sont pas aussi évidents que l'exemple ci-dessus. Par exemple, pour le caractère ç , utilisé en portugais et en catalan, il existe deux manières: 1. AltGr+c ou 2. ' suivi par c.
Pour un compte nouvellement créé, il peut arriver que la source d'entrée actuelle soit modifiée de manière non souhaitable si vous modifiez la langue (d'affichage). Cependant, une fois que vous avez changé de source d'entrée explicitement une ou deux fois, la langue sélectionnée (d'affichage) et la source d'entrée actuelle doivent être indépendantes les unes des autres.
Par conséquent, la réponse à votre question est oui. Vous pouvez avoir n'importe quelle combinaison de langue (d'affichage) et de source d'entrée.