Affichage en hindi de mots tels que "pra" "gra"
Des mots tels que (pran) - प्राण, (grameen) - ग्रामीण sont incorrects par rapport à l'écriture hindi traditionnelle. Le premier alphabet doit comporter une petite barre oblique vers le bas pour représenter au lieu d'afficher explicitement l'alphabet. Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi cela a été fait?
L'étape 1 concerne Ubuntu 16.04 et supérieur
Étape 1: Installez le support linguistique
Accédez à Paramètres système ...> Prise en charge des langues> Installer les langues et installez Hindi (ou toute autre langue indienne).
Étape 2: Installez la disposition du clavier
Accédez à Paramètres système ...> Clavier> Entrée de texte (tout en bas à gauche)> Le signe + en bas à gauche et ajoutez la disposition de clavier de votre choix, telle que Hindi (Wx).
Étape 3: Activer la mise en page de texte complexe dans LibreOffice
Allez dans le menu Outils> Langue> Tout le texte> Plus.
Recherchez la mise en forme de texte complexe (CTL) et choisissez votre langue (hindi). Ça devrait ressembler a quelque chose comme ca:
Vous voudrez peut-être décocher la case "pour le document actuel uniquement" en bas.
J'ai l'hindi (Wx) qui travaille dans gedit et LibreOffice mais dans la zone de texte Ask Ubuntu Answer.
J'espère que cela t'aides