Je suis récemment passé à Windows 10 et, depuis lors, mon backtick ne fonctionne plus. C'est un clavier avec une disposition des États-Unis, et dans mes paramètres de langue, cela semble être correctement configuré. Lorsque je passe à une autre mise en page (j'ai utilisé l'allemand pour les tests), le bouton (physique) fonctionne. Donc, le clavier lui-même va bien.
Voici quelques photos pour référence:
Mise à jour (2018-07-05): Les versions récentes de Windows 10 ont peut-être modifié l'emplacement du menu des paramètres. Voir la réponse de @Wing pour une alternative.
J'ai finalement compris. Le problème est que le sélecteur de langue Windows utilise le tilde pour basculer entre les présentations. Pour résoudre ce problème, accédez à Paramètres de langue avancés dans le Panneau de configuration:
Cliquez sur "Changer la barre de raccourcis de la langue", ce qui ouvre la boîte de dialogue suivante:
Cliquez ici sur "Modifier la séquence de touches", puis dans la boîte de dialogue suivante, modifiez l’affectation en l’éloignant de la touche d’accent tilde/grave. Ou simplement le désaffecter.
J'ai Windows 10 et pourtant je ne trouve pas les paramètres de langue avancés dans le Panneau de configuration, donc aux autres personnes qui ont le même problème, voici comment je l'ai trouvé et que je suis les instructions par exhuma!
Ouvrir les paramètres Windows et rechercher Paramètres de région et de langue
Dans paramètres associés, vous trouverez Paramètres de clavier avancés
Dans Changer de méthode de saisie, vous trouverez Options de la barre de langue
Puis continuez avec les instructions d'exhuma après la première image incluse.
Trouvé moyen plus rapide pour Windows 10 (20190417):
Recherchez "Options de la barre de langue" puis suivez les instructions "Modifier la séquence de touches" publiées par exhuma: https://superuser.com/posts/1003913/revisions