Sur les versions récentes de KDE (4.10, 4.11 au moins), la fenêtre Conky n'a pas d'arrière-plan transparent, malgré les paramètres définis dans le fichier .conkyrc.
Sur mon installation Kubuntu 13.10, la transparence fonctionnait en faisant 2 choses:
La combinaison "magique" des options de mon .conkyrc qui fonctionne est la suivante:
own_window yes
own_window_title conky
own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
own_window_argb_visual yes
own_window_argb_value 0
own_window_type normal
Notez que tant que vous utilisez les options argb, vous n'avez PAS besoin d'inclure own_window_transparent
si vous n'incluez que own_window_argb_visual
sans own_window_argb_value
, alors own_window_transparent
fonctionne comme prévu.