Sous Kubuntu 14.04 Trusty Tahr LTS, j'essaie de faire défiler Okular (version 0.19.3) en appuyant sur le bouton central de la souris et en le déplaçant dans n'importe quel sens pour le faire défiler dans cette direction.
Actuellement, lorsque le bouton central est enfoncé (cliqué), l'option (lorsque je tiens et déplace le curseur) que j'ai est le zoom avant et arrière.
Le responsable d’Okular a précédemment indiqué qu’il n’était pas prévu de modifier le comportement actuel, comme indiqué sur la page bugs.kde.org dont le lien se trouve ci-dessous. Certaines personnes qui ne sont pas satisfaites ont fourni des correctifs au bas de la page bugs.kde.org dont le lien ci-dessous modifiera le comportement par défaut du zoom d'Okular tout en maintenant le bouton central de la souris enfoncé pour faire défiler: https: // bugs .kde.org/show_bug.cgi? id = 219121
Peut-être que le correctif de novembre 2013 (à partir du lien ci-dessus) aidera votre situation. Vous pouvez appliquer le correctif à la source d’Okular puis compiler une version qui fonctionne comme vous le souhaitez. Si le correctif concerne une version d’Okular trop différente, vous pouvez l’étudier et trouver le code à modifier manuellement. Vous trouverez peut-être que Kompare est utile pour appliquer des correctifs et comparer des fichiers source. Il suffit de Google Kompare pour plus d'informations.
Il existe de bonnes informations sur la compilation d’Okular au lieu d’installer à partir de paquets binaires sur cette page: https://okular.kde.org/download.php