en utilisant différents temps dans différentes parties du système
dans une partie du système où l'utilisateur crée la légende des prévisions du graphique affiche "prévisions".
Dans une autre section du système où un utilisateur utilise le graphique de prévision (mais essentiellement ce sont les mêmes données), la légende est "prévue".
Dans quelle mesure la cohérence doit-elle être stricte pour qu'elle utilise le même temps dans les deux parties du système? Est-il OK d'utiliser des temps différents dans différentes parties selon le contexte?
Dans cet exemple, il apparaît que la prévision est faite pour créer (au temps actuel) et que la prévision (au passé) est pour quelque chose qui a déjà été créé.
On dirait que c'est cohérent.