Je ne peux regarder aucun film avec des sous-titres arabes, j'ai essayé d'ouvrir le sous-fichier et celui-ci est affiché sous forme de caractères chinois.
Comment puis-je faire fonctionner les sous-titres en arabe?
Je vous conseille d'abord d'utiliser VLC. Pour installer vlc:
Sudo apt-get install vlc
Lorsque vous ouvrez VLC, accédez à Outils → Préférences → Sous-titres et OSD , puis choisissez arabe (windows-1256) dans le codage par défaut .
Il ne vous reste plus qu'à placer le fichier de traduction .srt
dans le même répertoire que la vidéo que vous souhaitez visionner.