Comment taper en arabe dans LibreOffice
J'avais l'habitude d'écrire et de lire des fichiers .odf et .doc en arabe sur mon ordinateur portable, puis un jour, LibreOffice a cessé de lire et d'écrire en arabe. Je peux normalement écrire en arabe dans le navigateur, par exemple ou dans d'autres programmes, mais si, par exemple, je copiais et collais un texte arabe dans LibreOffice, il ne ferait que coller des chiffres et des symboles. Même chose si j'active le clavier arabe et essaie de taper en arabe: aucune lettre n'apparaîtra dans le document.
J'ai installé un pack de langue comme suggéré ici: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1600059 .
J'ai installé une police arabe.
J'ai changé les paramètres de langue comme suggéré ici: http://alefba.us/libreoffice-arabic-persian .
Qu'est-ce qui ne va pas?
(Désolé, je suis assez ignorant de ce genre de problèmes (mais désireux d'apprendre). S'il vous plaît, essayez de parler une langue humaine pour me laisser comprendre les étapes à suivre).
Merci beaucoup
Il semble que votre système ait enregistré une arborescence de préférences corrompue.
sauvegardez ce répertoire "/home/yourUserName/.config/libreoffice/VersionNumber/user" et supprimez-le. Cela rétablira le statut d'installation récente de votre LibreOffice. Remarque: vos paramètres personnalisés, votre dictionnaire personnel et votre liste de documents récents seront perdus! mais vous pouvez les restaurer un par un à partir de votre sauvegarde.
Je suppose que vous voulez taper de droite à gauche?! Droite ?!
Eh bien, il y a deux méthodes:
A) Compléter la nouvelle installation Ubuntu en langue arabe avec le clavier arabe et le matériel achetés à l'aéroport de Dubaï.
; o)
B) Voici le lien pour ajouter de nouvelles polices pour libreoffice (vous devez simplement ajouter des polices dans gimp):
Comment ajouter de nouvelles polices à gimp?
Joyeux codage et écriture et un bel hiver à vous.
Accédez au menu des paramètres Ubuntu, puis cliquez sur la saisie de texte. Ajoutez votre langue préférée. De cette façon, vous pouvez taper avec votre langue préférée.
Avez-vous activé le support pour "Complex Text Layout" (CTL)? Voir https://help.libreoffice.org/Common/Selecting_the_Document_Language
Bien que je n’aie pas essayé, je comprends que cela vous permet de taper du texte arabe de droite à gauche.
Allez dans Outils -> Options -> Paramètres de langue -> Langues. Cochez la case dans "Texte complexe (CTL)" - Vous pouvez ensuite spécifier la langue par défaut dans la liste déroulante (vous avez le choix entre huit versions de l’arabe).
Vous pouvez également spécifier que cela ne s'appliquera qu'au document actuel que vous souhaitez (case à cocher à droite).
Si vous souhaitez utiliser l'arabe comme langue d'affichage pour l'ensemble de l'application, vous pouvez télécharger une version arabe de LibreOffice: http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86_64&version = 5.2 & lang = ar
Dans Paramètres système> Région et langue> Sources d'entrée, ajoutez la disposition de clavier arabe dont vous avez besoin.
Dans Libre Office Writer, modifiez la disposition de votre clavier (dans Gnome Shell, il se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran) et commencez à taper.
Cela fonctionnait sous Ubuntu 14.04, mais la liste des configurations de clavier disponibles n’était mise à jour que lorsque je me suis déconnecté et connecté au système.