Quelle est la différence entre "Enregistrer sous" et "Enregistrer une copie"?
Des programmes tels que LibreOffice et les lecteurs PDF doivent parfois ouvrir un fichier (par exemple, l'utilisateur a téléchargé et ouvert un fichier depuis Firefox) en lecture seule. Si tel est le cas et que l’utilisateur souhaite sauvegarder le fichier pour plus tard, il a la possibilité de Enregistrer sous... ou Sauvegarder une copie.
Pourquoi est-ce Sauvegarder une copie inclus si Enregistrer sous... ferait exactement la même chose?
Il devrait y avoir trois options (mais pas dans tous les programmes):
"Save" - Ceci enregistrera le document sans demander un nouveau nom ou un nouvel emplacement. Cela écrasera l'original.
"Enregistrer sous" - Ceci vous invitera à enregistrer le document à l'aide d'une boîte de dialogue. Vous aurez la possibilité de changer le nom du fichier et/ou son emplacement. Si vous choisissez le même nom de fichier et le même emplacement, l'original sera écrasé. Votre document de travail sera celui que vous venez de sauvegarder.
"Enregistrer une copie" - Ceci vous invitera à enregistrer une "copie" en utilisant la même boîte de dialogue que "enregistrer sous". Vous aurez la possibilité de changer le nom du fichier et/ou son emplacement. Si vous choisissez le même nom de fichier et le même emplacement, l'original sera écrasé. Si vous avez changé le nom ou l'emplacement du document, vous travaillerez sur le document d'origine et non sur la copie. Cela signifie que si vous apportez des modifications supplémentaires et que vous cliquez ensuite sur enregistrer, l'original sera remplacé par les nouvelles modifications, mais la copie que vous avez enregistrée précédemment demeurera dans l'état de "Enregistrer une copie".
"Enregistrer sous" enregistre le fichier actuel sous un nom de fichier donné. Cela peut ou peut ne pas être la première copie du fichier. Et dans la plupart des applications, ce chemin devient le fichier actif de l'application.
"Enregistrer la copie sous" (et autres) a tendance à créer un autre fichier (qui peut ne pas être identique à celui ci-dessus) mais ne change pas le fichier actif (s'il existe) et vous continuerez à éditer la copie originale.
TL; DR: "Enregistrer sous" modifiera le document actuellement ouvert; "Enregistrer une copie", ne sera pas.