Quelles sont les autorisations correctes pour /etc/init.d/ scripts et quelles options Chmod les définit?
L'ensemble commun est tout simplement 755, même si seule la racine devrait les exécuter.
Donc:
chmod 0755 <file>