Comment définir la disposition du clavier pour un macbook Pro?
J'utilise Ubuntu dans VirtualBox sur mon Macbook Pro.
J'ai choisi une mise en page "Français (Mac)" (voir ci-dessous). 
Malheureusement, le personnage | (barre verticale) ne semble pas être cartographié! D'habitude, sous Mac OSX, je l'obtiens en appuyant sur: [alt] + [shift] + L.
Comment puis-je ajouter une barre verticale (n'importe quelle combinaison de touches conviendrait) à ce clavier?
Voici ma "solution en ligne de commande" (serveur Ubuntu 12.04 sur MacBookPro 10.9 dans VirtualBox 4.3.8):
Sudo apt-get install keyboard-configuration
Sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Choix de configuration du clavier français MackBookPro:
-> MacBook/MacBookPro (Intl)
-> français
-> français (encore)
-> Alt droit (AltGr)
-> Pas de clé de composition
Il semble que les paramètres du clavier fonctionnent bien et sont conservés après le redémarrage.
--- EDIT Thomas ---
Vous devez installer tous les outils de la console pour le faire fonctionner
apt-get install console-data
apt-get install console-setup
apt-get install console-locales
apt-get install keyboard-configuration
Je posterai la solution pour VMWare, car ce sujet est prioritaire lors de la recherche sur Google:
Comme l'a dit Pascal, lancez les commandes suivantes:
Sudo apt-get install keyboard-configuration
Sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
et sélectionnez l'option suivante dans l'interface ouverte:
-> MacBook/MacBookPro (Intl)
-> français
-> français (encore)
-> Alt droit (AltGr)
-> Pas de clé de composition
Une fois que c'est fait, allez dans vos préférences VMWare , puis Souris et clavier , et désactivez le mappage du clavier pour les langues . Cela devrait faire l'affaire.