Le nom d'affichage de la page dans Mediawiki peut être modifié à l'aide du mot magique:
{{DISPLAYTITLE:name_with_underscore}}
Mais la liste des pages de la page de catégorie affiche le nom d'origine (sans le trait de soulignement dans mon exemple).
Est-il possible d'afficher un nom personnalisé dans cette liste?
Les autres réponses sont incorrectes. Ce que vous demandez n'est pas encore possible, bien qu'il s'agisse d'une demande de fonctionnalité de longue date qui sera probablement résolue à terme.
Les titres avec des traits de soulignement ne sont pas autorisés dans MediaWiki. Per https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Page_title :
Les éléments suivants sont non valides comme titres de page: [...]
- Titres contenant les caractères # <> [] | {} _ (qui ont une signification particulière dans la syntaxe Wiki)
Les catégories affichent les titres stockés dans la base de données. DISPLAYTITLE
affecte uniquement l'élément d'en-tête, pas le titre de l'article, affiché dans l'URL. Ceci est un problème pour les articles Wikipedia avec des premières lettres minuscules, telles que iPod et pH , qui doivent apparaître dans les catégories avec le capital initial.
Supprimer le trait de soulignement de $ wgLegalTitleChars peut vous permettre d’avoir des traits de soulignement dans le titre, mais à mon humble avis, cela ne vaut pas la peine de procéder à un petit changement esthétique.
IIR, vous pouvez ajouter l’entrée d’index en tant que paramètre supplémentaire dans le lien de catégorie; Par exemple, considérons une page "Donald Duck
":
[[Category: Ducks]]
[[Category: Ducks by lastname|Duck, Donald]]
Dans la catégorie "Ducks
", il serait répertorié comme "Donald Duck
", alors que dans "Ducks by lastname
", il s'agirait de "Duck, Donald
".