i18n et L10n sur mobile pour les langues rtl
Je travaille sur une application mobile qui doit également prendre en charge les langues rtl.
Je suis confus sur la façon de rendre ce menu que j'ai dans une application mobile. C'est un menu normal avec l'icône, l'étiquette et l'indicateur d'action/de divulgation à droite. Je ne sais pas ce qui devrait être ordonné pour le rendre pour les langues rtl.
Veuillez suggérer.
Selon Directives matérielles sur la bidirectionnalité cela devrait ressembler à ceci:
télécharger la source bmml - Wireframes créés avec Balsamiq Mockups
Le principe directeur des interfaces RTL est que le temps se déplace de droite à gauche. Les points avant vers la gauche, les points arrière vers la droite.
Vous devez également noter que si vous avez une représentation de texte sur vos icônes, cette représentation doit également être reflétée.
Le texte est aligné à droite dans RTL. S'il y a un retrait de paragraphe au début d'un paragraphe, une ligne inachevée à la fin du paragraphe ou un côté droit irrégulier, les icônes doivent être mises en miroir.