Je veux que byobu tourne sous gnome-terminal pour:
Est-ce possible? Alt + F12 permettra d'activer # 1, mais m'empêche de sélectionner du texte. Sinon, la sélection fonctionne bien, mais le défilement fait défiler gnome-terminal et non la fenêtre actuelle de byobu.
Vous avez raison à propos de Alt-F12, pour activer et désactiver le mode souris.
En ce qui concerne le défilement dans le Byobu, vous devez passer en mode défilement, en utilisant F7.