J'ai vu peu de réponses suggérant d'ajuster la vitesse du double-clic, comme ceci:
Mais dans mon cas, cette option manque:
Je ne sais pas si c'est lié, mais le système d'exploitation tourne sous Hyper-V sur un ordinateur portable. C'est donc un pavé tactile, pas une souris.