Wordpress multisite, un thème et différentes langues?
Je ne suis pas sûr que ce soit possible. Par exemple, j'ai un blog en anglais, en français et en italien, ils utilisent tous le même thème. Je veux seulement que le visiteur soit sur le site français, par exemple pour afficher la date (certaines chaînes comme la recherche, la page suivante, ...) sur le français, puis-je le faire avec la localisation de thème et comment, comment configurer wordpress multisite pour utiliser cette localisation de thème?
Voir http://wpmututorials.com/how-to/localization/
Après avoir installé les modules de langue, rendez-vous sur ce site et modifiez l’option de langue dans la zone admin.
Votre question comporte plusieurs parties:
pour les dates, les fichiers de traduction wordpress doivent être chargés - les dates seront alors "localisées", tant que le thème ou le plugin utilise http://codex.wordpress.org/Function_Reference/date_i18n (wordpress le fait, donc si c'est son code ça devrait aller)
Pour toutes les chaînes générées par thème, alors oui, votre thème doit utiliser les fonctions de traduction __ () ou _e () (tout thème à la moitié décent aurait dû être écrit dans cet esprit) et disposer des fichiers de langue nécessaires.
S'il n'y a pas de fichiers de langue pour le thème, il est facile de les créer en utilisant divers outils (par exemple: plugin de localisation de style de code)
Voir http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ (répertoire de fichier de langue wp)
le développeur de thème doit savoir ceci: http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers