Dans mon cas, les informations écrites dans la fenêtre modale ne sont pas directement liées au bouton. Autrement dit, le bouton n'est pas une action que l'utilisateur fait après avoir lu les informations fournies dans le modal. Au contraire, le bouton représente une fonctionnalité complémentaire de l'entité (entité de fenêtre modale) et redirige donc l'utilisateur vers une page entièrement différente.
Oui, c'est extrêmement courant. Dans la plupart des cas, le modal aurait l'équivalent des boutons OK et Annuler (bien qu'avec des étiquettes différentes), le OK menant à une nouvelle page et le Cancel fermant le modal et restant sur la même page. Dans votre cas, il semblerait que le bouton d'action principale en bas menant à la nouvelle page et le bouton de fermeture/annulation en haut restent sur la même page.