Il existe de nombreux CMS et autres applications Web qui nécessitent parfois une zone de navigation à gauche qui permet à l'utilisateur d'accéder à des ressources supplémentaires dans cette zone spécifique. Ce n'est pas une navigation globale, mais plutôt contextuelle en fonction de l'emplacement.
Quelles sont quelques directives de conception? Combien d'espace doit-elle occuper sur la page? Quel est le comportement attendu? Quelle est la complexité des styles et des animations?
Comme vous le dites parfois, une navigation à gauche voire verticale est une nécessité. En termes de directives de conception, j'en ai trois pour vous.
Vous mentionnez également l'animation qui suggère qu'il existe d'autres sous-divisions ou groupes de contenu. Si tel est le cas, assurez-vous que ceux-ci existent à des niveaux supérieurs afin que rien ne soit oublié et gardez les animations courtes afin de ne pas ennuyer l'utilisateur au fil du temps.