J'ai téléchargé mon premier plug-in dans le référentiel wordpress. Il contient les fichiers .po et .mo pour l'espagnol dans le dossier languages; les chaînes Text Domain et Domain Path sont également spécifiées dans l'en-tête du plug-in, qui fonctionne correctement en anglais et en espagnol lors de l'installation. Cependant, quand je vais à la version espagnole du répertoire du plugin wordpress (à https://es.wordpress.org/plugins ), il est indiqué que le plugin, il n'est toujours pas disponible en espagnol.
J'ai essayé de télécharger le bon de commande en utilisant l'interface Web dans translate.wordpress.org, mais maintenant les traductions sont en attente et je ne sais pas comment les approuver.
Peut-être qu'il me manque quelque chose, dois-je ajouter quelque chose au plugin? Je ne trouve pas assez de documentation à ce sujet
Pour pouvoir approuver vos propres traductions de plug-in, vous devez publier sur le site Polyglots:
https://make.wordpress.org/polyglots/
un message comme celui-ci:
"Bonjour, je suis l'auteur du plugin {insérer le nom du plugin et du lien}. Pourriez-vous me permettre d'approuver les traductions dans ma langue maternelle (es_ES), s'il vous plaît?"
Et sélectionnez "Demande de l'éditeur" dans le menu déroulant "Type de message". J'espère qu'un éditeur de l'équipe espagnole vous accordera les privilèges d'édition pour votre traduction et que vous pourrez l'approuver.
Ici vous pouvez voir un exemple de publication:
https://make.wordpress.org/polyglots/2018/08/13/pte-request-for-secure-admin-ip/