Quelqu'un familier avec qtranslate? Savez-vous comment activer le support de balises rapides de champs personnalisés? pour le moment, il imprime simplement <!--:ge-->სახელი<!--:--><!--:en-->name<!--:--><!--:ru-->imia<!--:-->
sans rien traduire.
J'ai aussi trouvé celui-ci, 1-2 heures de recherche!
Donc, pour que qtranslate quick tags fonctionne avec des champs personnalisés, procédez comme suit:
<?php _e(get_post_meta($post->ID, 'Activities', true));?>
_e et tous les quicktags fonctionnent parfaitement mais pas la version complète mais la version abrégée [: en] etc.