web-dev-qa-db-fra.com

Plugins WordPress multilingues

J'utilise WPML pour disposer de fonctionnalités multilingues dans mes implémentations WordPress. Maintenant, WPML est devenu commercial et je cherche un remplaçant open source non commercial.

Mes principales préoccupations sont:

  • Il devrait être facile à utiliser pour l'administrateur de contenu.
  • Cela devrait être assez flexible.
  • Cela devrait me permettre de décider de la structure d'URL pour chaque langue (sous-domaine, dossier, paramètre, etc.)
  • Il devrait fonctionner relativement bien (surtout les requêtes)
  • Il devrait prendre en charge toutes les principales fonctionnalités de WP (par exemple: types d'articles personnalisés, menus, widgets).

Je suis en train de tester quelques plugins, mais j'aimerais savoir si l'un d'entre vous a de bons conseils.

plugin-recommendationmulti-language
7
MZAweb

Je regarderais dans qTranslate . Je ne l'ai jamais utilisé, mais c'est la seule alternative gratuite à WPML que j'ai jamais vue.

Cela étant dit, je vous suggérerais d’augmenter les 30 à 80 dollars pour WPML. C'est de loin le plugin multilingue le mieux entretenu et le plus propre que vous puissiez obtenir et il est absolument très bon marché, compte tenu de ce que vous obtenez. Et avec leur structure de prix (très raisonnable), vous payez vraiment pour un support dédié. C'est un gros problème dans le monde de l'open source.

En outre, vous ne recherchez pas un remplacement open source, vous recherchez un remplacement gratuit. WPML est sous licence GPL, il est donc définitivement open source.

4
John P Bloch

J'ai créé de nombreux sites multilingues. Commencé avec xLanguage (non maintenu) et rapidement passé à qTranslate. Cela fonctionne très bien, mais à chaque mise à jour de WordPress, le plug-in continue à fonctionner et les demandes de support apparaissent dans les forums WP et qT. Je n'ai jamais eu de problème majeur, cependant.
En outre, l'auteur était absent de ses forums pendant un certain temps, mais il a récemment annoncé qu'il continuerait à travailler dans le plugin.

J'ai acheté une licence WPML il n'y a pas si longtemps et la courbe d'apprentissage a semblé raide, mais j'avais un problème avec Multisite, je ne me sentais pas soutenue par leur forum et j'ai finalement demandé un remboursement (ce qui est très gentil de leur part car ce n'est pas habituel). Résultat final, je continue à travailler avec qT.

Je suis récemment tombé sur ce message https://wordpress.stackexchange.com/a/1589/12615 qui pointe vers un tout nouveau plugin: Presse multilingue . Le poste et l’un des auteurs du plug-in sont Frank Büeltge, qui, à notre connaissance, est l’un des WP assistants.
Le plugin est conçu pour utiliser WordPress Multisite en tant que plate-forme multilingue. La description avertit que " en cours de développement, mais vous pouvez le tester ". Donc, il ne convient peut-être pas à un site complexe en direct, mais je vais sûrement essayer le plus tôt possible.

3
brasofilo