Je suis à la recherche d'un plugin ou existe-t-il une méthode/fonction permettant de créer des groupes d'utilisateurs et de leur donner un accès pour les modifier/accéder?.
Vous utiliseriez des rôles pour cela. Vous créez un nouveau rôle avec l'accès requis, puis vous affectez le groupe de rôles à celui que vous souhaitez.
Le plugin Editeur de rôle utilisateur devrait vous fournir les fonctionnalités dont vous avez besoin pour créer l'accès de votre choix.
Je crois que c'est ce que vous recherchez: Groupes