J'ai trouvé que les deux plugins les plus populaires pour les sites multilingues sont WMPL et qTranslate. Le premier est commercial, donc ce n’est pas une option, et le second n’a pas la capacité de traduire les widgets en barres latérales, ou je ne sais pas comment le faire. Pouvez-vous me suggérer quel plugin utiliser ou quelle astuce pour avoir des widgets multilingues?
J'ai utilisé qTransalte de nombreuses fois ... dans certains cas, j'ai utilisé ce genre de code
pour les widgets et les éléments spéciaux de la conception tels que le logo/les images
$bloginfo = get_bloginfo( 'language' );
if ($bloginfo == 'he-IL') {
// hebrew sidebar here
} else {
// English sidebar here
}
.
Mais cela n’est que dans des cas spécifiques ... Dans la plupart des cas, qTranslate a une solution toute faite.
Bonne chance.
Sagive