Après la mise à niveau vers 14.10, je ne trouve pas l'option "Imprimante Windows via SAMBA" dans la boîte de dialogue Ajouter une nouvelle imprimante.
L'option existait auparavant dans les versions précédentes d'Ubuntu
Il suffit d'installer le client samba:
Sudo apt-get install smbclient