L'entreprise pour laquelle je travaille possède deux sites publics; l'un n'est que notre site WWW principal et l'autre est un site dédié à nos membres. J'y suis développeur et je travaille sur un système de réussite pour nos membres. Je suis aussi un joueur vidéo.
Quelques-uns d'entre nous sont convaincus que nous définissons notre système de réussite pour ce qu'il est - "Réalisations". Nous pensons qu'il serait mieux reconnu d'emprunter directement à ce qui semble fonctionner. Cependant, celui qui décidera finalement de ce qu'il appellera n'aime pas le terme "réalisation". Je ne sais pas pourquoi.
Voici quelques suggestions que j'ai entendues (dans notre entreprise):
Personnellement, je ne suis fan d'aucun d'entre eux. "Récompenses" ressemble trop à un terme de carte de crédit. Le reste semble trop tangible et je pense qu'il est en conflit/contraint avec la direction artistique. Autrement dit, si nous allons avec "Trophées", il semble que chaque graphique devrait être d'un trophée avec une image en relief sur/intégré en elle.
Existe-t-il des études qui montrent à quels termes les utilisateurs répondent le plus positivement? Suis-je trop partial parce que je joue à des jeux vidéo? Avez-vous d'autres suggestions de termes qui pourraient fonctionner?
MISE À JOUR: J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles nous pourrions vouloir incorporer notre marque dans son nom. Je ne veux pas vraiment révéler pour qui je travaille .. la proposition donnée était [CompanyName] Stamps. J'ai immédiatement pensé à Tramp Stamp quand je l'ai entendu. Honnêtement, je ne peux pas penser à quoi que ce soit qui sonne bien avec cette contrainte. De plus, cela semble redondant. Lorsque je parle à des amis des réalisations que j'ai gagnées dans les jeux vidéo, je me réfère au nom approprié pour se différencier de toute façon. Par exemple, "J'ai obtenu le succès X dans Team Fortress 2." ou "J'ai obtenu le succès Grille de défense où vous devez ..."
Jusqu'à présent, les "badges" sont probablement mon alternative préférée aux "réalisations", mais j'espérais plus d'informations.
Personnellement, je pense que le système badges (tel qu'utilisé ici sur SE) est bon. Bref et au point, il marque un exploit mais ne se prend pas trop au sérieux - ce qui est bon à mon avis car il semble que cela puisse devenir un peu "sec". Une petite dose d'esprit d'équipe compétitif amusant et amical pourrait être nécessaire.
Connus dans le monde entier et cultivés par des personnes de tous âges, des guides, scouts, écoles et utilisés dans des applications sociales comme FourSquare, les badges sont un moyen de collecter des réalisations dans tous les domaines de la vie.
Les badges ne restreindraient pas la direction artistique car c'est à peu près aussi ouvert que possible!
De nouveaux badges peuvent être ajoutés facilement, leur symbologie peut indiquer l'effort impliqué - vous pouvez évidemment prendre la métaphore aussi loin que vous le souhaitez ...
Sur les autres suggestions: les récompenses sont mauvaises (quelle ( est la récompense exactement) - Récompenses est probablement plus proche. Trophées - hmmm no. Médailles - un peu raides. Réalisations - plutôt sec. Réalisations - pas assez adaptable. Réalisations - un peu longues et pas trop accrocheuses.
Qu'en est-il des "réalisations" ou du "succès"? Je ne vois rien de mal avec les réalisations, mais je suppose qu'une meilleure compréhension du fonctionnement de votre site et de la base des réalisations pourrait aider.
Sur ce site, nous utilisons la "réputation" comme système de points pour récompenser les bonnes questions et réponses. Cela pourrait également fonctionner pour vous selon le fonctionnement de votre site.
Cependant, celui qui décidera finalement de ce qu'il appellera n'aime pas le terme "réalisation". Je ne sais pas pourquoi.
Leur demander. Cela pourrait être pour un certain nombre de raisons, mais je suppose qu'ils pensent que c'est "gamey".
Si vous avez cette discussion, elle pourrait conduire à un nom plus mutuellement acceptable. Je ne sais pas ce qui pourrait être un terme plus professionnel.