Si j'ai plusieurs sous-dossiers que je souhaite cibler dans différents pays, je pense que l'idéal serait de spécifier rel = "alternative" hreflang avec un code de langue ET de pays (par exemple, en-AU) et également de géolocaliser ce sous-dossier. au pays particulier.
De cette façon, les pages s'afficheraient à la fois dans les résultats spécifiques à un pays (accessibles via les outils de recherche) en raison de hreflang, ET les résultats plus génériques de pays issus de recherches régulières, en raison de la géo-ciblage.
Est-ce correct?
p.s. Que se passerait-il si vous géo-cibliez un sous-dossier contenant par exemple valeur pt-BR hreflang (c'est-à-dire portugais-brésilien) uniquement au Portugal?
Question assez intéressante, je ne pense pas avoir lu quoi que ce soit qui parle d’utiliser à la fois le ciblage géographique dans GWT et hreflang. Je pense que cela devrait aller, car, comme vous l'avez dit, vous pouvez uniquement cibler un pays en géographie géographique, mais avec hreflang, vous pouvez aller encore plus loin et cibler des langues parlées spécifiques dans ces pays.
En ce qui concerne le ciblage géographique d'un sous-dossier vers un pays différent avec la valeur hreflang, je suis à peu près sûr que le hreflang sera ignoré et que le ciblage géographique aura la préférence. D'après mon expérience, même si hreflang est génial à la gorge, je les vois souvent ne pas fonctionner comme ils le devraient, alors leurs "signaux" ne sont pas si puissants, à mon avis.