est-ce bien de traduire le post de mon site concurrent?
mon site Web Alxa dans mon pays est 24000 et mon site Web concurrent est 34. moi et mon concurrent traduisent tous deux la poste étrangère. Je ne sais vraiment pas quel type de message devrais-je traduire? est-il bon de traduire à nouveau mon poste concurrent (je parle d'une traduction complètement différente (mot et verbe)). cela améliore-t-il mon rang Alexa?
Tout d'abord, le classement Alexa concerne davantage le trafic que votre contenu. Plus de trafic = rang supérieur.
Du point de vue du référencement, copier le contenu d'un autre site n'est jamais une bonne idée. Même si vous "tournez" l'article comme vous l'avez mentionné en changeant certains mots ou en réorganisant des éléments, Google en parlera souvent comme un "contenu dupliqué", ce qui aura un impact négatif sur votre SERPS.
Je me concentrerais sur l'augmentation du trafic sur votre site Web si vous tenez vraiment à augmenter le rang Alexa, même si j'ai toujours pensé que le rang Alexa n'était pas très significatif. Créez du bon contenu unique et le trafic viendra - ne vous inquiétez pas de la copie de votre concurrent mais de la création de contenu original :)