Pour un commerce en ligne, est-il approprié d'avoir des balises alternatives référençant les mêmes pages (dans d'autres langues évidemment) pour toutes les pages du site?
Je vais expliquer mieux, un site avec une balise alternative dans la page d'accueil, exemple très simple:
<link rel="alternate" href="www.example.com" hreflang="xx-xx"/>
et une autre page du même site:
<link rel="alternate" href="www.example.com/categories" hreflang="xx-xx"/>
avec la liste des produits:
<link rel="alternate" href="www.example.com/categories/ab" hreflang="xx-xx"/>
et enfin le produit:
<link rel="alternate" href="www.example.com/categories/ab/prod_code" hreflang="xx-xx"/>
Est-ce juste pour le référencement de construire chaque lien dans chaque page d'un site, pour tous les sites?
En pratique, mettez le lien de la page que vous consultez actuellement, dans toutes les langues et pour tous les domaines.
Je pense que vous voulez mettre plusieurs balises hreflang sur chacune de vos pages, si vous avez la page dans plusieurs langues. Cela aidera Google à comprendre et à explorer votre site.
L'attribut hreflang sur chaque page doit inclure une référence à lui-même ainsi qu'à toutes les pages qui lui servent d'alternative. Si votre site Web espagnol ne vend du jambon ibérique qu’à des clients d’Espagne, de France et du Portugal uniquement, les attributs hreflang de votre page d’accueil peuvent ressembler à ceci:
<link rel="alternate" href="example.com" hreflang="es-es" /> <link rel="alternate" href="example.com/fr/" hreflang="fr-fr" /> <link rel="alternate" href="example.com/pt/" hreflang="pt-pt" />