Est-il occulté d'utiliser du contenu international traduit dans différents sous-dossiers?
J'ai déjà lu toutes les réponses recommandées, mais elles ne me donnent aucune aide sur ce que je veux demander.
J'ai déjà lu ce qui suit: fichier racine index.html d'un site Web multilingue
mais cela ne répond pas à ma question à 100%
Alors, imaginez que vous ayez un site Web nativement écrit en grec. Disons que l'URL de la maison est www.mydomain.gr ou quelque chose
Les propriétaires utilisent Wordpress et Yoast SEO et supposons qu’ils font un travail décent en optimisant chaque sujet, en fonction du plugin.
Fait: Les propriétaires n'utilisent aucune méthode de type chapeau noir pour obtenir du trafic ou des scores de référencement et ils ne pas planifier à l'avenir.
Cependant, le site Web contient des informations en grec et en anglais et prévoit également d'ajouter le russe.
Les sujets et produits en langue par défaut (grec) sont définis par Wordpress comme
www.mydomain.gr/subfolder1/title1
tandis que les anglais respectifs sont définis comme
www.mydomain.gr/en/subfolder1/title2
Voici la question: Google pourrait-il accuser à tort le site Web pour dissimulation, en raison du contenu multilingue, ou est-il légitime de le contenir à 100% dans un site, séparé en wordpress did here (sous-dossier pour l'anglais en/en)?
Ce que je veux vraiment savoir, c'est:
Cette approche par défaut Wordpress est-elle inoffensive? Ou bien la société doit-elle obtenir différents noms de domaine, par exemple, quelque chose.gr, quelque chose.en, quelque chose.ru? Comme il s'agit d'une petite entreprise, ce ne serait pas si pratique.
Je suis inquiet parce que j’ai jeté un coup d’œil à un excellent site de référencement. Wikipédia.
Wikipedia suit ce type d'urls avec es, en, it devant le nom de domaine principal:
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale
Alors, que suggérez-vous à une petite entreprise? Toutes les réponses demandant plus d’informations recevront une réponse. Veuillez patienter et patienter car je suis sur le point de quitter le travail et il faudra un certain temps pour y répondre. Je vais conduire à la maison et vérifier le fil dès que possible.
Cette approche par défaut Wordpress est-elle inoffensive?
Absolument. Mais l'approche par défaut WP ne suffit pas.
l'entreprise doit-elle obtenir différents noms de domaine, par exemple, quelque chose.gr, quelque chose.en, quelque chose.ru?
Non, il n'y a aucune obligation. Toute approche est acceptable si elle correspond aux directives de Google.
Il n’ya rien d’inhabituel dans votre configuration, et rien d’autre que l’on pourrait appeler le "cloacking". La seule chose que vous devez faire (doit signifier vraiment MUST) est de lier vos pages avec hreflangs. Comment vous gérez vos différentes langues - dans des TLD, des sous-domaines, des dossiers ou des paramètres n'est absolument pas important. Google doit pouvoir comprendre sans équivoque la structure multilingue de votre site. Établissez cette possibilité - c'est tout.
En plus des hreflangs, il existe d'autres signaux que vous pouvez envoyer à Google pour rendre la structure de votre site plus transparente. Mais si vous utilisez correctement les hreflangs, vous ne pouvez rien faire de plus. Mais si vous n'utilisez pas les hreflangs ou ne les utilisez pas correctement, aucune autre mesure ne vous aidera.