Je travaille actuellement sur un projet qui soutiendra la localisation. J'essaie de savoir dans quel sens le rel="alternate"
et hreflang=""
fonctionne. L'URL doit-il être similaire? Ou l'URL entière peut-elle être différente?.
J'essaie également de localiser l'URL du site Web, mais je ne suis pas certain que cela aurait une incidence (grave) sur le classement de mon moteur de recherche.
Je suis à peu près sûr que l'URL peut être complètement différente, ce qui serait également logique, car vous pourriez utiliser les différentes langues des URL.
Aussi, vous pouvez les utiliser entre domaines où le domaine entier serait différent.
Je ne vois dans aucune des directives de Google où ils stipulent qu'ils doivent être similaires.
L'idée est que le contenu des pages est le même, mais dans une langue différente ou dans la même langue, mais pour un emplacement différent.
L'utilisation de hreflang ne devrait pas affecter votre classement actuel, à moins que vous n'ayez gêné la mise en œuvre ou que votre page ne soit pas déjà bien placée dans un emplacement local différent du hreflang que vous souhaitez ajouter à la page.