Langue des URL conviviales
Je fais un site où la langue de tout le contenu est le portugais. Mes URL sont conviviales, mais elles sont en anglais.
Dois-je changer toutes les URL en Portugais aussi?
Par exemple:
- de:
example.com/explore-cities - à:
example.com/explorar-cidades
Cela affectera-t-il le classement lorsqu'un utilisateur recherchera "Explorar Cidades"? Vaut-il le changement?
Selon this , vous devriez utiliser la même langue dans votre URL que votre contenu.
En plus, ça a du sens.
Oui, vos URL doivent être dans la même langue que le texte. Cela aide à mieux cibler les mots clés. Étant donné que les mots clés dans l'URL aident à mieux classer les pages qui n'ont pas de mots clés dans leur URL. Tu devrais certainement faire ça.
Encore plus, si vos utilisateurs ciblés recherchent en portugais, l'URL sera plus attrayante et prometteuse pour les utilisateurs si elle est traduite.
Cela affectera-t-il le classement lorsqu'un utilisateur effectue une recherche sur explorar cidades?
Oui, cela vous aidera à mieux vous positionner dans les SERP.
Google obtiendra une correspondance du mot explorar cidades dans votre URL et il sera sûr que cette page en particulier parle de explorar cidades.
Vaut-il le changement?
Oui cela vaut totalement vos efforts et votre temps. N'oubliez pas que vous devez cibler les mots-clés que les utilisateurs recherchent dans l'URL.