Les domaines de premier niveau localisés - obtiendront-ils un classement dans Google?
J'ai un domaine principal, appelons-le example.com que je possède depuis des années et il se débrouille très bien dans le classement de recherche Google. Ce domaine est configuré pour rediriger www et http:// vers l'URL canonisée https://example.com.
J'ai localisé mon site en quatre langues. anglais, suédois, allemand et danois. J'utilise https://example.com/eng/<whatever>, https://example.com/swe/<whatever> pour afficher le même contenu traduit en différentes langues.
J'ai récemment enregistré les domaines example.de, example.co.uk et example.se (je n'ai pas beaucoup de visiteurs du Danemark, mais la plupart viennent d'Allemagne, de Suède et du Royaume-Uni). J'ai fait cela en espérant que ces domaines localisés seraient plus "cliquables" pour une personne dans le pays respectif - je trouve que je préfère cliquer sur les résultats de recherche menant à un domaine local plutôt qu'à une adresse générique .com à chaque fois. possible, et je suppose que je ne suis pas le seul.
Il y a donc deux façons de configurer mes nouveaux domaines
masquage de domaine
Servir simplement le même contenu sur tous les domaines. Facile à configurer en configurant des serveurs de noms et des domaines complémentaires.
1 redirect
Redirection des domaines localisés vers https://example.com/<language>/<whatever>. Pas trop difficile à configurer avec .htaccess.
Et il existe différentes façons de gérer les liens sur mon site.
liens canoniques
Tous les liens, même à partir de sous-domaines, pointent vers https://example.com/<whatever>.
Liens relatifs
Les liens sur les domaines respectifs pointent vers http://example.de/<whatever>, http://example.co.uk/<whatever>, etc.
D'après ce que j'ai pu constater lors de mes recherches sur ce sujet, la plupart des gens semblent recommander 301 redirections et liens canoniques. Cela signifierait que mes domaines localisés sont de simples "points d'entrée" qui ne servent en réalité que pour la redirection vers le domaine principal.
Alors, ma question est la suivante: comment ces noms de domaine pourraient-ils obtenir un classement SEO? Google leur donnera-t-il un classement basé sur le classement du domaine vers lequel ils redirigent (https://example.com)? Ou vont-ils simplement simplement être "ignorés" par Google, puisque mon domaine .com est le "vrai" domaine, et que c'est le seul domaine qui présente un intérêt pour Google?
Inutile d’avoir des noms de domaine localisés s’ils ne figurent jamais dans les résultats de recherche: /
Le masquage de domaine ou la redirection d'un domaine entier n'offrent presque jamais d'avantages en termes de référencement. Google n'indexe pas le domaine de redirection et les utilisateurs ne sauront pas qu'il existe. De même, Google n'indexera pas les domaines localisés si vous utilisez des liens canoniques (bien que, si les utilisateurs accèdent à l'un d'eux, ils pourront l'utiliser.)
La meilleure solution de référencement est avec des liens relatifs. Google autorise les doublons de sites (ou sites traduits) destinés à différents pays. Avec les domaines de premier niveau de code de pays, Google ciblera automatiquement les sites uniquement sur les utilisateurs du pays correspondant. Votre site .co.uk sera classé au Royaume-Uni au lieu du .com. Son classement sera meilleur que celui du .com.
Vous pouvez réaliser les mêmes opérations de référencement en conservant les éléments dans des dossiers et en définissant le ciblage géographique via Google Search Console. Mais alors les utilisateurs ne verraient pas les domaines de premier niveau.