En utilisant un exemple très simple avec des voitures, cela semble plus logique:
site.com/cars/audi/convertibles/red/
Mais étant donné qu'une personne est susceptible de rechercher convertible rouge ou convertible audi rouge, serait-il préférable d'avoir:
site.com/cars/red-audi-convertible/
site.com/cars/audi/red-convertible/
site.com/cars/audi-convertible/red/
Cela ferait-il une différence dans mon référencement?
Cette vidéo de Matt Cutts décrit l'effet de référencement et l'impact sur l'utilisateur des variations d'URL que vous envisagez: Est-il préférable d'avoir des mots clés dans le chemin ou le nom du fichier URL?
Selon cela, il n'y aurait pas vraiment d'avantages de référencement pour une URL par rapport à l'autre. Cependant, les utilisateurs peuvent plus facilement identifier (lire, par exemple) des noms de répertoire plus courts et sont donc plus susceptibles de cliquer dessus dans votre SERP.
Donc, considérant ceci, votre première URL semble être la plus claire:
site.com/cars/audi/convertibles/red/
Google utilise l'URL pour générer des éléments de navigation: https://support.google.com/webmasters/answer/185417?hl=fr