Lorsque vous utilisez des codes de pays et de langue dans une URL, lequel commence en premier?

Question

Lorsque vous exploitez plusieurs sites Web internationaux, la meilleure pratique en matière de balises de langue est-elle de spécifier d'abord le code de langue, puis le code de pays, ou vice versa?

Par exemple:

http://www.example.com/en-in/ (anglais, Inde) ou
https://www.example.com/in-en/

Stephen Ostermiller · Accepted Answer

Le format typique d'une locale est composé du code de langue à deux lettres suivi du code de pays à deux lettres. Par exemple, voici une liste de tous les locales supportées par Java :

Language Country Locale ID -------------------------------------------------------------- Albanian Albania sq_AL Arabic Algeria ar_DZ Arabic Bahrain ar_BH Arabic Egypt ar_EG Arabic Iraq ar_IQ Arabic Jordan ar_JO Arabic Kuwait ar_KW Arabic Lebanon ar_LB Arabic Libya ar_LY Arabic Morocco ar_MA Arabic Oman ar_OM Arabic Qatar ar_QA Arabic Saudi Arabia ar_SA Arabic Sudan ar_SD Arabic Syria ar_SY Arabic Tunisia ar_TN Arabic United Arab Emirates ar_AE Arabic Yemen ar_YE Belarusian Belarus be_BY Bulgarian Bulgaria bg_BG Catalan Spain ca_ES Chinese (Simplified) China zh_CN Chinese (Simplified) Singapore zh_SG Chinese (Traditional) Hong Kong zh_HK Chinese (Traditional) Taiwan zh_TW Croatian Croatia hr_HR Czech Czech Republic cs_CZ Danish Denmark da_DK Dutch Belgium nl_BE Dutch Netherlands nl_NL English Australia en_AU English Canada en_CA English India en_IN English Ireland en_IE English Malta en_MT English New Zealand en_NZ English Philippines en_PH English Singapore en_SG English South Africa en_ZA English United Kingdom en_GB English United States en_US Estonian Estonia et_EE Finnish Finland fi_FI French Belgium fr_BE French Canada fr_CA French France fr_FR French Luxembourg fr_LU French Switzerland fr_CH German Austria de_AT German Germany de_DE German Luxembourg de_LU German Switzerland de_CH Greek Cyprus el_CY Greek Greece el_GR Hebrew Israel iw_IL Hindi India hi_IN Hungarian Hungary hu_HU Icelandic Iceland is_IS Indonesian Indonesia in_ID Irish Ireland ga_IE Italian Italy it_IT Italian Switzerland it_CH Japanese (Gregorian calendar) Japan ja_JP Japanese (Imperial calendar) Japan ja_JP_JP Korean South Korea ko_KR Latvian Latvia lv_LV Lithuanian Lithuania lt_LT Macedonian Macedonia mk_MK Malay Malaysia ms_MY Maltese Malta mt_MT ...

Lorsqu'il est utilisé sur le Web, le le W3C recommande d'utiliser un tiret plutôt qu'un trait de soulignement comme forme canonique. Ce document contient toujours des exemples avec l'identificateur de langue en majuscule canonique, mais spécifie que toutes les minuscules doivent correspondre. Pour les besoins des URL, j'utiliserais toute minuscule avec un trait d'union.

Zistoloen · Answer

C'est la langue qui domine car de nombreux pays utilisent la même langue. C'est pourquoi, vous devez d'abord spécifier la langue, puis préciser le pays.

Ainsi, le plus approprié est http://www.example.com/en-in/.

Cependant, il n'y a pas d'impact sur le référencement, c'est juste une norme.

Pour ce genre de choses, vous pouvez simplement regarder comment les grandes entreprises font. Par exemple, Facebook a des URL comme:

https://fr-ca.facebook.com (pour les Canadiens qui parlent français)
https://fr-fr.facebook.com (pour les Français et les Françaises qui parlent français)
https://pt-br.facebook.com (pour les brésiliens qui parlent portugais)
https://pt-pt.facebook.com (pour les hommes et les femmes portugais qui parlent portugais)