Meilleure pratique de référencement pour rediriger les URL erronées avec un mélange de langues
un mauvais plugin a généré un mauvais chemin qui a renvoyé 404 erreurs lors du changement de langue sur le site Web de Joomla. Le problème du plugin est résolu (je l'ai supprimé), maintenant je veux juste rediriger ces quelques erreurs pour que tout soit propre.
Voici ce qui s'est passé:
- L'utilisateur était à la page
/en/englishcontent - Lors du passage en allemand, l'URL renvoyée était
/de/englishcontent/id-germancontent - En cas de long chemin, j'ai quelque chose comme:
/de/english-category/english-subcat/englishcontent/id-german-category/id-german-subcat/id-germancontent
J'ai donc deux langues dans cette URL et la partie SEF est dans le mauvais langage. Quelle est la meilleure pratique de référencement: devrais-je rediriger vers le contenu allemand (la page de destination) ou vers le contenu anglais (la page de départ)?
Dans quelle langue était le contenu?
Si le lien cassé avait un contenu anglais, redirigez-le. Et vice versa.
S'il n'y avait pas de contenu - alors ce ne serait pas grave. Assurez-vous que vous avez les références hreflang dans votre HTML ou votre sitemap, puis lancez une pièce. Si les liens rompus sont indexés par Google et utilisent des redirections 301, l'équité sera bientôt absorbée par la page que vous avez redirigée. L'index peut ensuite trier la langue dans laquelle la personne cherche et produire l'alt approprié.