Est-ce que Google, Bing ou l'un des autres principaux moteurs de recherche publient une liste ou un index des termes de recherche associés?
Il y a le Google Adwords Keyword Tool
Yahoo Boss dispose d'une API qui fournit des termes de recherche associés. Consultez les champs de réponse de l'API: http://developer.yahoo.com/search/boss/boss_guide/ch02s02.html
L'API de recherche personnalisée de Google contient des termes de recherche associés dans leurs étiquettes de raffinement: code.google.com/apis/customsearch/docs/refinements.html
Si ces termes ne sont pas exactement les mêmes que ceux que vous trouverez sur Yahoo.com et Google.com, ils sont assez proches et bien sûr, les mêmes équipes d'ingénieurs ont travaillé sur les algorithmes utilisés.