J'écris du code HTML pour ma page Web personnelle. J'ai utilisé la page GitHub pour l'héberger. Je suis Français et mon prénom Céline contient des accents. Supposons que mon nom de famille est Foo.
Il y a deux sortes de demandes des personnes qui veulent voir ma page:
Comment puis-je traiter ces demandes afin qu'elles pointent sur ma page personnelle?
Voici mon échantillon de index.html:
<!DOCTYPE html>
<html>
<font color="black" face="Lucida console" size=+1>
<head>
<meta name="author" content="Ceacuteline Foo">
<meta name="description" content="Celine Foo homepage" />
<meta name="Keywords" content="Céline Foo">
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache">
<title>Homepage of Celine Foo</title>
</head>
Je sais que le titre de ma page HTML et les balises méta sont importants, je voudrais quelques éclaircissements sur ces points pour résoudre mon problème.
La bonne façon de gérer cette situation est d’avoir deux fichiers index.html, un pour chaque langue.
Ensuite, vous devrez remplir la balise html title et la balise meta description en anglais et dans l’autre page, la version française.
Après cela, vous devez spécifier que chaque page a le même contenu, mais dans une langue différente, en utilisant le spécial hreflang dans les deux pages, quelque chose comme:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://mywebsite.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://mywebsitr.com/fr" />
Ensuite, lorsque les utilisateurs de Google Céline , Google décidera de la meilleure version de page à afficher en ce qui concerne le contexte de l'utilisateur, sa langue ou la version de Google utilisée, etc.
Utilisez simplement la version correcte dans votre page et les moteurs de recherche (Google) le découvriront.
Une partie de l’algorithme de "recherche" consiste à comprendre les alternatives et les relations de Word et à renvoyer ce que l’utilisateur excepte à voir. Vous pouvez le voir dans la recherche Google. Par exemple, recherchez Celine
(sans accent) et la plupart des résultats concernent Céline
(même si vous utilisez une recherche "verbatim" entre guillemets, ce qui est un peu surprenant?). En fait, le simple fait d'utiliser la fonction de recherche sur la page du navigateur "combine" ces deux mots: la recherche de Celine
et les mots "Céline" et "Céline" sont mis en surbrillance.
De plus, la balise méta keywords
ne facilite pas l'indexation dans Google.