Référencement international pour la même URL
J'ai plusieurs variantes de mon site Web pour différents pays. Selon le pays (détecté à partir de l'adresse IP de l'utilisateur), nous affichions les différents contenus aux utilisateurs. La même chose se fait par youtube. Pour les méta-informations, nous utilisions actuellement les mêmes méta-informations sur toutes les pages et toutes les variantes. Le bot de Google peut donc provenir de n'importe quelle adresse IP pour laquelle nous affichions les mêmes méta-informations.
Maintenant, nos exigences commerciales ont changé et nous souhaitons afficher différents méta-contenus pour chaque pays tout en conservant l'URL de la page.
Problème énoncé: - Nous voulons qu'une URL soit indexée pour les différents mots-clés pour un emplacement différent.
Je cherche des réponses aux questions suivantes
- En 2018, Google a-t-il commencé à indexer des pages en utilisant des emplacements différents? Si oui ont-ils de la documentation pour la même chose? Si non, quel est l'emplacement par défaut du bot de Google?
- Si Google trouve un contenu différent sur une page à partir de 2 emplacements différents. Comment va-t-il traiter ce contenu et lier le contenu à l'URL? Y a-t-il une pénalité pour la même chose?
- Si je commence à utiliser des sous-répertoires à des fins de référencement. Comment puis-je être sûr (e) que pour un public particulier, seule cette page spécifique à une localité sera affichée et non aucune autre page de localité?
Tout d'abord. Pour classer différents contenus et créer un titre de page différent, une méta-description pour la même URL n'est pas possible et cela est contraire aux consignes de Google. Selon l'interprétation de Google, c'est " cloaking ". Avec un cloaking, c'est un moyen assez facile d'obtenir une pénalité si vous le faites mal.
Le camouflage est considéré comme une violation des consignes de Webmaster de Google, car il fournit à nos utilisateurs des résultats différents de ceux auxquels ils s'attendaient.
Bien sûr, dans certaines situations, cela est acceptable, par exemple, dans un en-tête, vous modifiez le numéro de téléphone local en fonction de l'emplacement du visiteur. Il pourrait également y avoir d’autres exceptions similaires.
Mise à jour: Après de nombreuses requêtes adressées à John Mueller sur Twitter et indiquant que la page d'aide de l'exploration de Locale-Aware était inutile, Google a finalement mis à jour les informations relatives à Exploration de Locale-Aware et des phrases supprimées qui peuvent vous faire penser que c'est possible dans Google.
Et la réponse est claire dans cette page :
N'utilisez pas l'analyse IP pour adapter votre contenu. L'analyse d'emplacement IP est difficile et n'est généralement pas fiable. De plus, Google peut ne pas être en mesure d'explorer correctement les variantes de votre site. La plupart des analyses Google, mais pas toutes, proviennent des États-Unis et nous n'essayons pas de modifier l'emplacement pour détecter les variations de site. Utilisez l’une des méthodes explicites présentées ici (hreflang, autres URL et liens explicites).
Ce que Google ne fait pas:
- Google explore le Web depuis différents endroits du monde. Nous n'essayons pas de modifier la source d'exploration utilisée pour un seul site afin de rechercher d'éventuelles variations dans une page. Par conséquent, toute variation de paramètres régionaux ou de langue exposée par votre site doit être explicitement communiquée à Google par le biais des méthodes présentées ici (telles que les entrées hreflang, les ccTLD ou les liens explicites).
- Google ignore les balises méta locales (telles que geo.position ou distribution) ou les attributs HTML de géo-ciblage.
Donc, je pense que annonce en 2015 ne fonctionne pas, beaucoup de gens l’interprètent.
Comme nous pouvons voir la confirmation de John Mueller dans Google Webmasters Hangout , Google Crawling aux États-Unis n’utilise probablement que des pays où, pour des raisons politiques ou autres, des adresses IP bloquées en provenance des États-Unis sont bloquées. De même, Google continuera très probablement à explorer votre site Web à partir d'un pays et non de plusieurs. Ainsi, à ce stade, cette analyse tenant compte des paramètres régionaux ne peut pas être utilisée pour des sites Web multilingues, si vous souhaitez que Google visualise toutes les versions de vos pages.
Veuillez utiliser une structure d'URL différente pour vos pages liées à votre localisation, si vous souhaitez les classer dans Google. Et utilisez la configuration Hreflang appropriée pour ces pages que j'ai mentionnées ci-dessous.
FIN de la mise à jour
D'où les bots Google explorent-ils votre site Web? Dans la plupart des cas, cela provient des États-Unis, de sorte que Google indexera probablement votre contenu américain et tous votre classement sera basé sur cette version d'une page.
La meilleure solution de localisation consiste à créer des pages/domaines distincts pour chaque emplacement et à configurer correctement l'internationalisation. Dans ce cas, Google lit toutes les versions possibles pour lesquelles vous avez la possibilité de personnaliser tous les métas et contenus pour chaque emplacement et classement pour différents mots clés.
Pour ce type de configuration, la partie la plus importante est la configuration correcte de l’attribut Hreflang dans votre tête HTML. Voici un exemple:
<link rel="alternate" href="https://example.com" hreflang="es-es" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/fr/" hreflang="fr-fr" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/pt/" hreflang="pt-pt" />
Grâce à cette configuration, Google diffusera un contenu pertinent pour chaque site visité.
Pour vous inspirer, vous pouvez visiter n’importe quel site Web mondial qui cible de nombreux endroits avec un contenu différent. De bons exemples de configurations que vous pouvez voir sur Tripadvisor, Airbnb et de nombreux autres sites Web.
Pour rendre cette configuration plus précise et adaptée à votre situation, vous pouvez envisager des redirections basées sur la localisation.