L'ajout de 'langue' et de 'région' aux urls aidera-t-il le ciblage géographique et le référencement dans les sites Web?
Ce site ci-dessous a une très forte présence SEO. Et je vois qu'il utilise language = en et region = gb dans l'URL.
http://www.accuweather.com/en/gb/united-kingdom-weather
- Est-ce que quelqu'un sait si l'ajout de 'langue' et 'région' à l'URL aide réellement le référencement?
- Google envisage-t-il d'utiliser ces valeurs pour séparer le contenu?
Je cherchais cela, mais je n’ai trouvé aucun article/documentation. Merci d’avance, si vous lisez cette question et que vous réfléchissez à la question.
La seule chose pour laquelle l'URL fait la différence est que Google considère deux pages avec des chemins d'URL différents comme des pages différentes. Avoir/en/gb dans l'URL ne rendra pas la tâche plus facile ou pire pour Google. Google peut voir ces indices et indexer les pages de manière appropriée avec ces indices, mais ce n'est pas une promesse. Le plus souvent, les astuces sur les URL seront ignorées, ou plutôt classées comme un signal inférieur au contenu de la page.
La chose que vous pouvez rencontrer est si vous avez différentes pages qui sont sensiblement les mêmes et qui ont sensiblement le même contenu (par exemple, être la même et la seule différence étant quelques mots liés aux différences de langue locale). Dans ce cas, vous risquez de vous retrouver avec une pénalité de contenu en double. Les paramètres d'URL que vous utilisez sont plus utiles pour les utilisateurs finaux. Cependant, même dans ce cas, de nombreux utilisateurs ne se soucieront pas du chemin de l'URL et voudront voir ce type d'informations sur la page elle-même.
Par exemple, avec de nombreux sites multilingues multirégions que je gère, je place un sélecteur géographique dans l'en-tête de la page pour permettre à l'utilisateur de choisir entre, par exemple, le site américain, le site australien ou le site britannique. J'ai également intégré un widget de traduction afin que, si l'utilisateur souhaite lire le contenu dans une autre langue, il puisse sélectionner sa langue et être redirigé vers la page traduite. La clé ici est que ces données ne sont pas intégrées à l'URL du site, mais que j'utilise des en-têtes, des métadonnées et des cookies pour identifier ces données.