Comment obtenir un dictionnaire italien pour vérifier l'orthographe dans GNU Emacs qui reconnaît correctement les caractères accentués?
Je modifie des documents en italien avec GNU Emacs et j'ai l'habitude de vérifier l'orthographe de mes fichiers avec ispell. J'ai déjà un dictionnaire italien installé (le iitalian package pour ispell), mais il ne reconnaît pas les caractères accentués, tels que "í". Pour l'espagnol et le catalan, j'ai castellano8 et catala8 les options qui reconnaissent les caractères accentués, ainsi que le dictionnaire français fonctionnent très bien. Quelqu'un pourrait-il me dire comment obtenir un tel dictionnaire italien pour ispell?
Enfin, la solution que j'ai trouvée est de dire à Emacs d'utiliser aspell au lieu de ispell. Il s'agit d'un correcteur orthographique qui fonctionne de la même manière que ispell. Cela peut être accompli en ajoutant cette ligne dans le .emacs fichier:
(setq-default ispell-program-name "aspell")
Pour installer le dictionnaire italien que j'ai exécuté
Sudo apt-get install aspell-it
et de même pour les dictionnaires pour d'autres langues. Tous ces dictionnaires reconnaissent les caractères correctement accentués et fonctionnent très bien.
La liste de fichiers iitalian peut vous donner un indice.