Je vous demande de suggérer n'importe quel client Jabber, qui prend en charge l'extension Gtalk XEP-136. Cette extension vous permet d'accéder aux derniers messages stockés sur le serveur. Par exemple, je parle à quelqu'un via Gtalk sur mon téléphone, puis j'ouvre le client Jabber sur mon ordinateur et je peux voir les derniers N (par défaut 10) messages dans la conversation.
Je ne connais qu'une seule application avec cette fonctionnalité, et c'est Google Talk, mais il n'a pas de version native pour Ubuntu/Linux.
Gajim semble prendre en charge XEP-0136, selon ce problème et le Statut de support Gajim pour différents XEP :
Archivage des messages XEP-0136
Support: Oui
Version: 1.2
Vous pouvez installer Gajim depuis univers: http://packages.ubuntu.com/en/precise/gajim
Cette fonctionnalité Google Talk n'est pas XEP-0136, c'est une extension propriétaire sans support en dehors du client officiel.