Comment reconvertir Kanji en Kana?
J'apprends le japonais, mais je n'ai pas encore beaucoup appris le kanji, même si je connais beaucoup de choses parlées et que je sais lire Hiragana et Katakana. Je me demandais donc s'il existait un outil qui pourrait être utilisé avec le kanji et qui le reconvertirait en hiragana (comme Anthy le convertit d'hiragana en kanji)?
J'utilise Ubuntu GNOME 16.04 avec GNOME 3.20.
Kakasi est celui pour Linux.
Kakashi http://kakasi.namazu.org/index.html.en (En anglais)
Commencez par télécharger le fichier source http://kakasi.namazu.org/stable/kakasi-2.3.6.tar.gz
% gzip -dc kakasi-2.3.5.tar.gz | tar xvf -
% cd kakasi-2.3.5
% ./configure
% make
% su
# make install
Je les vois souvent en ligne API. Par exemple, page Web Kanji vers hiragana http://tool.stabucky.com/convert/kanji2kana.php
Ces applications font l'inverse de la méthode de saisie japonaise. Les développeurs d'applications exportent le dictionnaire d'une manière ou d'une autre et construisent une base de données à partir d'eux, à mon avis.