Mon problème est que je ne peux pas ouvrir les fichiers .srt. Ce fichier est dans une archive .rar avec un fichier .txt. Lors de l'extraction, seul le fichier .txt est extrait. J'ai téléchargé plusieurs programmes censés prendre en charge ce format de fichier, tels que Gnome Subtitles, mais aucun d'entre eux ne fonctionne correctement.
Je continue à avoir l'erreur suivante, même quand je précise Ouvrir avec:
Un fichier .srt
contient un texte simple. Si vous souhaitez ouvrir un fichier .srt
, ouvrez-le avec votre éditeur de texte préféré pour en afficher le contenu.
Si vous souhaitez utiliser le fichier .srt
comme sous-titre avec une vidéo. Copiez-le d'abord au même endroit que celui de la vidéo. Renommez-le avec le nom de la vidéo et ouvrez-le avec un lecteur multimédia, par exemple. vlc etc.
Si le nom de votre vidéo est movie.mp4
, le nom de votre sous-titre doit être movie.srt
.
Note: Si vous avez toujours un problème. Allez à Vidéo >> Piste de sous-titre et vérifiez que le fichier .srt
est affiché ou non.
SRT est un format de fichier texte contenant des sous-titres. Le nom complet du format SRT
est "Sub Rip".
La syntaxe est assez simple: 3 lignes par sous-titre.
Exemple:
24
00:04:10,000 --> 00:04:11,600
You saved us.
=> "Vous nous avez sauvé." est le 24ème sous-titre et est affiché de 4m10 à 4m11.
Vous pouvez éditer des fichiers .srt avec gedit
ou un autre éditeur de texte tel que mousepad
, leafpad
.
Vous pouvez lire des fichiers .srt avec une vidéo/un film avec un lecteur multimédia tel que vlc
ou totem
.
Remarque: pour une utilisation plus avancée, telle que la création, la traduction ou la synchronisation de sous-titres, vous pouvez utiliser l'application gnome-subtitles
(disponible dans le Centre logiciel). Si vous voulez améliorer la prévisualisation dans les sous-titres gnome, vous voudrez installer mplayer
avec elle.
Il y aurait plusieurs façons d'ouvrir un fichier . Srt. Choisissez la meilleure façon que vous voulez si clic droit -> ouvrir avec ne vous donne aucune option pour l'ouvrir.
ouvrez le terminal et transmettez le nom du fichier srt en tant qu'argument à un éditeur de texte tel que gedit, emacs, nano ou d'autres. Par exemple:
gedit mysrtfile.srt
ou
emacs mysrtfile.srt
il ouvrira votre fichier srt dans gedit ou emacs
Ouvrez n’importe quel éditeur de texte tel que gedit ou emacs et glisser-déposer le fichier srt.
C'est ça. J'espère que cela vous aiderait. :)