J'ai une télévision avec un lecteur vidéo intégré qui joue à partir d'un flash USB et prend en charge les fichiers .srt et .sub. Mais il montre des sous-titres SRT avec une petite police, une couleur blanche et aucun fond.
Je sais que les fichiers SRT supportent le réglage de la police à l'aide de <font>
, mais le joueur de la télévision ignore ces tags (j'ai essayé).
Alors, maintenant je me demande si je peux convertir le SRT en SUB/IDX, puis modifiez la police et l'arrière-plan (faites-le plus gros de la police et ajoutez un fond noir ou semi-transparent)?
Télécharger subtiterdit . Installez et ouvrez-le. Faites glisser votre fichier * .srt dessus. Aller au fichier> Exporter> Vobsub
Ajustez la taille de la police et d'autres paramètres. Cliquez sur "Exporter toutes les lignes"